diff --git a/Docs/Migration/05_Correctifs_Isoles.md b/Docs/Migration/05_Correctifs_Isoles.md
index 597d92c..eb8bd88 100644
--- a/Docs/Migration/05_Correctifs_Isoles.md
+++ b/Docs/Migration/05_Correctifs_Isoles.md
@@ -40,7 +40,7 @@ exporté dans `Docs/Migration/correctifs/` pour relecture.
 | CX-B05 | `LPFixDeprecatedNodes` (R-03) | 56 nœuds `SkeletalMesh`, 10 Blueprints | `GetSkeletalMeshAsset()` | **rejeté** : aggrave ERR-002 (16,6 → 35 `Accessed None`/perso) car les proxies sont des `USkinnedMeshComponent` | — | à refaire autrement (L7a) |
 | CX-B06 | `LPFixDeprecatedNodes` (R-04) | 6 nœuds, `AI`, `Person`, `Room` | `LPNavigationHelpers` | avertissements de dépréciation seulement | 5 | reporté (L7) |
 | CX-B08 | `LPFixParseIntoArray` (nouveau) | 114 nœuds `ParseIntoArray`, 17 Blueprints | rebranchés sur `LPStringCompat::ParseIntoArray` (algorithme UE 4.27) | UE5 renvoie `[""]` pour une chaîne vide : cause d'ERR-027 (personnages de quête invisibles/dévêtus) | 1 | **réimporté** (CHG-029), validé en jeu |
-| CX-B09 | `LPFixButtonPadding` (nouveau) | 430 `UButton`, 46 Widget Blueprints | marges des boutons remises au défaut UE 4.27 (Normal 2,2,2,2 ; Pressed 2,3,2,1), composante par composante | le style par défaut de `UButton` est passé à 12 px horizontaux en UE5 (`FUMGCoreStyle`) ; les assets 4.27 ne stockent pas la marge par défaut : cause d'ERR-034 (barre de temps décalée) | 1 | **réimporté** (CHG-033), validation en jeu en attente |
+| CX-B09 | `LPFixButtonPadding` (nouveau) | 430 `UButton`, 46 Widget Blueprints | marges des boutons remises au défaut UE 4.27 (Normal 2,2,2,2 ; Pressed 2,3,2,1), composante par composante | le style par défaut de `UButton` est passé à 12 px horizontaux en UE5 (`FUMGCoreStyle`) ; les assets 4.27 ne stockent pas la marge par défaut : cause d'ERR-034 (barre de temps décalée) | 1 | **réimporté** (CHG-033), validé en jeu |
 | CX-B07 | `ResavePackages` | dossiers de gameplay (`BPs`, `UI`, `Structs`, `Scenes`, `Render`, `Characters`) | format UE5 | chargement plus rapide ; T-STAT-01 | 6 | après CX-B01 à B04 (L4) |
 
 ## 3. Protocole de réimport sous contrôle renforcé
diff --git a/Docs/Migration/Journal_Modifications.md b/Docs/Migration/Journal_Modifications.md
index dbeb08c..5e019d5 100644
--- a/Docs/Migration/Journal_Modifications.md
+++ b/Docs/Migration/Journal_Modifications.md
@@ -413,3 +413,6 @@ préexistant, hors périmètre de la migration ; aucun asset modifié.
 
 Note d'outillage : `L6f_dump_GI.txt` a d'abord été écrasé par le vidage de `Person` (le script prenait le journal le plus
 récent) ; il a été régénéré depuis `Saved/Logs/portage/L6f_LPDumpFunction_20260930-102202.log` (378 graphes).
+
+Validation L6e (build `LifePlay_Build_5.5_L6e`, partie utilisateur 2026-09-30) : **barre de temps conforme à la 4.27**
+(ERR-034 clos, CX-B09 validé en jeu).
diff --git a/Docs/Migration/Registre_Erreurs.md b/Docs/Migration/Registre_Erreurs.md
index c1bcfd2..65b9683 100644
--- a/Docs/Migration/Registre_Erreurs.md
+++ b/Docs/Migration/Registre_Erreurs.md
@@ -38,4 +38,4 @@
 | ERR-031 | Le contact n'apparaît pas dans l'encadré lors d'un appel téléphonique | retour utilisateur 2026-09-30 | — | moyenne (visuel) | L6c | **préexistant en 4.27** (constaté par l'utilisateur le 2026-09-30, même encadré vide) : hors périmètre de la migration, non corrigé. Analyse : `UI/Scene::FaceRender` affiche `Render/SecondScreenMat` ← caméra `SecondScreen` de `CentralLondon` (liste « ShowOnly » : `Wall` + `PlayerCharacter`, scène à -3,1e6 / -1,5e7) ; dans la carte 4.27 d'origine, cette caméra a `RootComponent = None` et une position nulle, elle ne vise donc que le ciel |
 | ERR-032 | Scintillement à l'approche d'un personnage | retour utilisateur 2026-09-30 | — | moyenne (visuel) | L6a | **corrigé (CHG-031)**, validé en jeu le 2026-09-30 : on peut s'approcher des PNJ sans scintillement |
 | ERR-033 | Certaines actions demandent deux clics pour démarrer | retour utilisateur 2026-09-30 | — | moyenne (ergonomie) | L6d | ouvert — capture souris identique à 4.27 ; piste focus UMG (`InputMode:UIOnly … Non-Focusable widget`) |
-| ERR-034 | La barre de temps est décalée vers la droite | retour utilisateur 2026-09-30 | — | faible (visuel) | L6e | **corrigé (CHG-033, CX-B09)** — cause : marge par défaut des `UButton` passée de 2 px (UE4 `FCoreStyle`) à 12 px horizontaux (UE5 `FUMGCoreStyle`) ; 5 boutons × 20 px = 100 px de débordement ; validation en jeu en attente (build L6e) |
+| ERR-034 | La barre de temps est décalée vers la droite | retour utilisateur 2026-09-30 | — | faible (visuel) | L6e | **corrigé (CHG-033, CX-B09)** — cause : marge par défaut des `UButton` passée de 2 px (UE4 `FCoreStyle`) à 12 px horizontaux (UE5 `FUMGCoreStyle`) ; 5 boutons × 20 px = 100 px de débordement ; **validé en jeu le 2026-09-30** (build L6e, confirmé par l'utilisateur) |