LifePlay-Revival/Docs/Migration/etat/EVAL2/AMEL1/OUTIL1/OUTIL1-T-IMPL.md

Fiche OUTIL1-T — Niveau N3 — Modèle prévu sonnet | utilisé claude-sonnet-5-5 — Agent lp-impl — Skills sk-protocol, ue-cpp-build, lp-build, lp-ue-compat

OUTIL1-T-IMPL : Tools\SauverTranscriptions.ps1, copie des transcriptions avant suppression d'une session (2026-10-14)

Hors gabarit : les sections 7 à 10 s'ajoutent aux six sections IMPL, à la demande de la fiche (MD5 du script, essais collés, PubCheck, ligne d'index). Les transcriptions n'ont jamais été lues en texte : le script copie des octets (flux binaire, MD5), les vérifications comparent des tailles et des MD5. Seules les clés d'un fichier de métadonnées de l'application et ses champs cliSessionId / priorCliSessionIds ont été affichées ; aucun extrait de transcription n'est dans ce livrable.

1. Fichiers modifiés (chemins, lignes)

Un seul fichier de code, neuf : D:\Game\LifePlay-master 5.8\Tools\SauverTranscriptions.ps1 (313 lignes, 17 043 octets, ASCII seul, LF seul). Aucun autre fichier du projet modifié (Tools\LISEZMOI.md non touché : § 10).

Lignes	Contenu
1-75	aide .SYNOPSIS / .DESCRIPTION / .PARAMETER / .EXAMPLE (modes, règle de copie, sortie, manifeste, codes)
76-85	[CmdletBinding(PositionalBinding = $false)], paramètres -Session (position 0), -Tout, -Racine, -Essai, -Projets, -Meta, -Autres (recueille l'inconnu)
86-95	$ErrorActionPreference, profil (l. 88), motif de GUID (l. 89), compteurs globaux Copies, Octets, Ignores, Erreurs, TrouveCli, Introuvables (l. 90 à 94)
97-108	Hide-LPProfil (l. 97 : le dossier personnel devient %USERPROFILE% dans tout texte imprimé), Write-LPErreur (101), Write-LPAvert (102), Write-LPIntrouvable (103), Write-LPLigne (104), Stop-LP (105)
111	Get-LPMetaFichiers : chemin MSIX Claude_*\LocalCache\Roaming\Claude\claude-code-sessions\*\*\local_*.json, puis %APPDATA%\Claude\claude-code-sessions\*\*\local_*.json
123	Resolve-LPSession : local_… traduit par cliSessionId puis priorCliSessionIds (chaque identifiant validé comme GUID avant de servir de nom de dossier)
147	Get-LPDecision : nouveau / plus-grand / plus-recent / a-jour / plus-petit
157	Copy-LPFichier : source ouverte en lecture avec partage d'écriture, copie par flux de 1 Mo vers <copie>.lp-tmp, MD5 des octets copiés, date de modification reprise, renommage
189	Invoke-LPGroupe : un groupe de fichiers, une ligne COPIE/ESSAI par fichier, lignes du manifeste
238	Save-LPSession : <cliId>.jsonl, dossier <cliId>\ en entier, marqueurs <cliId>.*, dans chaque dossier D--Game-LifePlay*
256-308	contrôle des paramètres, énumération des dossiers projets, boucle -Tout / -Session (try l. 256, catch l. 305 : toute exception inattendue donne 2)
310-313	résumé TRANSCRIPTIONS copies=n octets=n ignores=n et code de sortie (2 puis 1 puis 0)

2. Écarts à la SPEC (obligatoire)

La fiche tient lieu de SPEC. Écarts et choix, un par ligne :

• E1 — Arborescence de la cible : …\sessions\<cliId>\<dossier projet>\<cliId>.jsonl et …\<cliId>\… (le dossier projet D--Game-LifePlay-… est conservé), non …\sessions\<cliId>\<cliId>.jsonl. Raisons : même disposition que la copie du jour 2026-10-14\ ; un même cliId présent sous deux dossiers projets ne se mélange pas ; pour restaurer, on recopie sessions\<cliId>\<dossier projet>\* dans %USERPROFILE%\.claude\projects\<dossier projet>\. Le manifeste est bien dans sessions\<cliId>\. À trancher par l'orchestrateur (P6).
• E2 — Marqueurs copiés avec la session : tout fichier <cliId>.* du dossier projet autre que le .jsonl (donc <cliId>.desktop-released.json, qui porte la raison de la suppression) est copié ; la fiche ne le demande pas. Un marqueur seul ne compte pas comme « session trouvée ».
• E3 — Deuxième emplacement des métadonnées : après le chemin MSIX de la fiche, %APPDATA%\Claude\claude-code-sessions\*\*\local_*.json (installation hors MSIX). Sur ce poste les deux donnent le même contenu (66 local_*.json, 6 deleted_*, 1 archived-sessions.idx, 1 scheduled-tasks.json de chaque côté). Pour un cliId donné directement (sans local_), seul ce cliId est copié : les priorCliSessionIds ne s'ajoutent que pour un local_….
• E4 — Paramètres en plus : -Projets (dossier des projets) et -Meta (dossier claude-code-sessions), pour essayer sur un jeu factice sans toucher aux vrais ; -Session accepte plusieurs identifiants séparés par des virgules (pwsh -File passe une liste en une chaîne). Défauts : le profil et le chemin de la fiche.
• E5 — Règle incrémentale précisée : « nouveaux ou plus grands / plus récents » devient : absent, ou plus grand, ou de même taille et plus récent de plus de 2 s. Une source plus petite que sa copie n'est pas recopiée (AVERTISSEMENT sur la sortie d'erreur, comptée dans ignores) : écraser une copie plus grosse par une source tronquée perdrait des données, contraire à « ne supprime jamais rien côté sauvegarde ». Effet : une source réécrite plus petite et plus récente n'est pas sauvegardée.
• E6 — Manifeste : colonnes "Rel","Octets","MD5","Date" (Rel = nom de colonne de Snapshot.ps1, que Tools\TracesRacines.ps1 reconnaît pour protéger les fichiers listés) ; une ligne ajoutée à chaque copie (un fichier recopié après croissance a donc plusieurs lignes, la dernière fait foi) ; Date = heure de la copie (ISO, Get-Date -Format s) ; Rel relatif au dossier du manifeste (sessions\<cliId>\ ou complet\), donc de la forme <dossier projet>\… ; UTF-8 sans BOM, LF. Pas de manifeste avec -Essai.
• E7 — Codes : 1 aussi pour -Tout quand aucun fichier source n'existe, et pour plusieurs sessions dont au moins une est introuvable (les autres sont copiées) ; si une erreur de copie a lieu, 2 l'emporte sur 1. Limite non levée : un paramètre donné sans valeur (-Session seul, -Racine seul) est refusé par PowerShell avant le script, code 1 sous pwsh -File (mesuré § 8.9) et non 2 ; tous les autres paramètres invalides donnent 2.
• E8 — Liaison des paramètres : [CmdletBinding(PositionalBinding = $false)] et un paramètre -Autres (ValueFromRemainingArguments) pour qu'un paramètre inconnu ou une valeur en trop donne 2 et non l'erreur de liaison (code 1). Première version sans CmdletBinding : une valeur en trop se liait à -Projets en silence (essai L du § 8.6) ; supprimé.
• E9 — Aucun chemin en dur avec un nom de compte : le seul chemin absolu en défaut est D:\Game\LifePlay_Backup_5.5\TRANSCRIPTIONS ; le profil se lit dans USERPROFILE / APPDATA et s'imprime %USERPROFILE%.
• E10 — Entorses à la règle de shell : aucune (aucune commande avec python -c, heredoc, >, >>, 2>&1, tee, | head, -> ; les blocs pwsh -Command sont entre apostrophes). Les fichiers du jeu factice ont été écrits avec l'outil Write / Edit, dans le dossier temporaire de la session.

3. Instantané (lot, manifeste)

Sans objet : fichier neuf (Tools\SauverTranscriptions.ps1 n'existait pas, vérifié par Glob en début de fiche) ; aucun fichier existant du projet n'est modifié. Retour arrière = déplacer le script vers D:\Game\LifePlay_Backup_5.5\OUTIL1-T\ (sans suppression). Tools\ n'est pas suivi par git (git check-ignore -v Tools/SauverTranscriptions.ps1 → .gitignore:91:/Tools/) : rien à commiter pour le script.

4. Ce qui n'a pas été fait

• Aucune exécution réelle dans la vraie sauvegarde : tous les essais ont écrit sous %TEMP%\claude\outil1-t\ et %TEMP%\claude\outil1-t-fix\ (liste du dossier D:\Game\LifePlay_Backup_5.5\TRANSCRIPTIONS relevée après les essais : seulement 2026-10-14). Le premier vrai -Tout recopiera les 2 080 fichiers (≈ 838 Mo) dans complet\ : l'outil ne connaît pas 2026-10-14\ (voir P7).
• -Tout réel non essayé sur les vraies sources (838 Mo dans le disque temporaire) ; la logique incrémentale de -Tout est essayée sur un jeu factice (§ 8.7) et celle de -Session sur la vraie session (§ 8.3 et 8.4).
• Non essayé : Windows PowerShell 5.1 (script prévu pour PowerShell 7 : IncrementalHash, Convert.ToHexString, File.Move(…, true)) ; source sur un volume FAT (tolérance de 2 s prévue, non mesurée) ; chemin de plus de 260 caractères dans la cible ; disque de destination plein ; une session dont le local_… n'existe plus (cas « supprimée » : l'identifiant local_ n'est alors plus traduisible, il faut le cliId donné directement ; non essayé).
• Tools\LISEZMOI.md : non modifié (la ligne 68 est une ligne provisoire écrite par ailleurs, § 10).
• Pas de compilation (script PowerShell). Analyse syntaxique : Parser::ParseFile → erreurs de syntaxe : 0 sur la version finale.

5. Points à confirmer en VAL (un par ligne)

• P1 — Rejouer -Session local_232546c8-acf0-4343-ad0f-f8a1319359ff -Essai puis réel dans une racine neuve : copies = nombre de fichiers source de la chaîne be193763… + f0097ecc… (108 le 2026-10-14 soir) ; chaque ligne du manifeste a un MD5 égal à celui du fichier copié ; chaque copie est un préfixe exact de sa source (§ 8.3).
• P2 — Rejouer -Tout -Essai : copies = nombre de fichiers sous les dossiers D--Game-LifePlay* (2 080 fichiers, 838 070 473 octets au dernier relevé ; le total grossit tant que des sessions tournent, comparer deux relevés contigus).
• P3 — Rejouer l'idempotence : deuxième exécution réelle = seuls les fichiers qui ont grandi sont recopiés (1 sur 108 en § 8.4), manifeste augmenté d'une ligne par fichier recopié.
• P4 — Rejouer les codes par pwsh -File : session inconnue (cliId et local_) → 1 ; paramètre inconnu, identifiant mal formé, -Session avec -Tout, aucun mode, racine relative, racine sous les projets, dossier des projets introuvable → 2 ; fichier non lisible → 2 avec les autres copiés.
• P5 — Décision de l'orchestrateur sur E7 : un paramètre sans valeur donne 1 (PowerShell) ; accepter, ou ajouter une enveloppe qui renvoie 2.
• P6 — Décision de l'orchestrateur sur E1 (arborescence avec le dossier projet) et E5 (source plus petite non recopiée).
• P7 — Avant le premier -Tout réel : décider si 2026-10-14\ est déplacé en complet\ (la comparaison taille / date éviterait alors une seconde copie de 838 Mo ; estimé, non essayé : les fichiers copiés par l'orchestrateur ont-ils gardé leur date de modification ? sinon l'égalité de taille et une copie plus récente que la source suffisent à les juger à jour, sauf pour les fichiers qui ont grandi depuis).
• P8 — PubCheck sur le script et sur ce livrable = 0 (§ 9).
• P9 — Remplacer la ligne provisoire 68 de Tools\LISEZMOI.md par la ligne du § 10.

6. Fichiers à commiter

Dépôt jeu (D:\Game\LifePlay-master 5.8, branche ue5.8) :

• A Docs/Migration/etat/EVAL2/AMEL1/OUTIL1/OUTIL1-T-IMPL.md

Tools/SauverTranscriptions.ps1 est écrit sur le disque seulement (Tools/ ignoré par .gitignore:91). Aucun fichier du dépôt addon ni de Content/Modules.

7. MD5 du script

Commandes : [IO.File]::ReadAllBytes et Get-FileHash -Algorithm MD5 (pwsh 7), sortie brute de la version finale :

MD5=08BC78BF7BFB0C3D9A86111E24423F89
taille=17043 CR=0 LF=313 non-ASCII=0 tete=60,35,10
lignes=313
erreurs de syntaxe : 0

Il n'y a pas d'« avant » (fichier neuf). Versions intermédiaires du script pendant les essais (tous les changements faits avec Write puis Edit) : V1 écriture initiale ; V2 CmdletBinding + -Autres ; V3 correctif du test de -Autres ; V4 aide de -Autres ; V5 création du dossier cible après l'ouverture de la source ; V6 (finale) message d'erreur de copie pris au fond de l'exception.

8. Essais collés

Trace : D:\Game\LifePlay-master 5.8\Docs\Migration\etat\EVAL2\AMEL1\OUTIL1\OUTIL1-T-IMPL.md § 8 — Fiche OUTIL1-T — 2026-10-14 (soir)
Commande     : pwsh -NoProfile -Command '<bloc>' ou pwsh -NoProfile -File <script> <paramètres> lancé depuis le bloc ;
               script = D:\Game\LifePlay-master 5.8\Tools\SauverTranscriptions.ps1 ; racine de sauvegarde d'essai =
               %TEMP%\claude\outil1-t (et outil1-t-fix pour le jeu factice) ; jeu factice et métadonnées factices dans le
               dossier temporaire de la session. Texte complet des blocs : transcription de la session.
Environnement: copie 5.8, branche ue5.8 ; pwsh 7 ; session EVAL toujours en cours pendant les essais (sa transcription et celles
               de ses sous-agents grandissent : les totaux d'octets bougent d'un relevé à l'autre) ; versions du script
               indiquées pour chaque bloc.
Attendu      : écrit avant de lancer : -Essai ne crée rien ; copies = fichiers source ; 2e exécution = seulement ce qui a grandi ;
               session inconnue → 1 ; paramètre invalide → 2.
Obtenu       : ci-dessous.
Lecture      : (a) un total d'octets qui grossit entre deux relevés est la session vivante, pas une erreur ; (b) les blocs 8.1 à
               8.6 ont tourné sur V1 à V4, 8.9 rejoue la copie réelle (V5) et les cas clés sur la version finale (V6) ;
               (c) la sortie d'erreur passe sur la console, séparée de la sortie standard.

8.1 Analyse syntaxique, fins de ligne, aide (V1)

erreurs de syntaxe : 0
taille=16287 CR=0 LF=304 non-ASCII=0 tete=60,35,10
synopsis: Copie les transcriptions des sessions Claude (.jsonl, sous-agents, tool-results) vers la sauvegarde
TRANSCRIPTIONS, avant qu'une session soit supprimee dans l'application (decision du 2026-10-14 : copier avant supprimer).
parametres: Session, Tout, Racine, Essai, Projets, Meta

8.2 -Session local_232546c8-… en -Essai (V1), puis comptage indépendant

racine existe avant : False
code=0
lignes de sortie=109
--- 6 premieres et 3 dernieres
ESSAI 5807328 sessions\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\D--Game-LifePlay-master-5-8\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435.jsonl
ESSAI 40 sessions\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\D--Game-LifePlay-master-5-8\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\custom-title.json
ESSAI 302484 sessions\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\D--Game-LifePlay-master-5-8\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\subagents\agent-a0039a9ddc96de571.jsonl
[… 103 lignes ESSAI omises dans ce livrable (la commande en affichait les 6 premières et les 3 dernières lignes)]
ESSAI 191 sessions\f0097ecc-7bc9-4d9a-adf8-00a98ff54c73\D--Game-LifePlay-master-5-8\f0097ecc-7bc9-4d9a-adf8-00a98ff54c73\subagents\agent-abf341fafd805ffa0.meta.json
ESSAI 4209 sessions\f0097ecc-7bc9-4d9a-adf8-00a98ff54c73\D--Game-LifePlay-master-5-8\f0097ecc-7bc9-4d9a-adf8-00a98ff54c73\subagents\agent-abf341fafd805ffa0.prefix.json
TRANSCRIPTIONS copies=108 octets=36437322 ignores=0
racine existe apres : False
--- comptage independant (cliId be193763 + prior f0097ecc)
source fichiers=108 octets=36437322

La chaîne vient des métadonnées : cliSessionId = be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435, priorCliSessionIds = f0097ecc-7bc9-4d9a-adf8-00a98ff54c73 (un seul ancien identifiant).

8.3 Même commande en réel (V1), manifestes, préfixes exacts

code=0
lignes de sortie=109
COPIE 5807328 sessions\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\D--Game-LifePlay-master-5-8\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435.jsonl
COPIE 40 sessions\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\D--Game-LifePlay-master-5-8\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\custom-title.json
COPIE 302484 sessions\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\D--Game-LifePlay-master-5-8\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\subagents\agent-a0039a9ddc96de571.jsonl
...
COPIE 4209 sessions\f0097ecc-7bc9-4d9a-adf8-00a98ff54c73\D--Game-LifePlay-master-5-8\f0097ecc-7bc9-4d9a-adf8-00a98ff54c73\subagents\agent-abf341fafd805ffa0.prefix.json
TRANSCRIPTIONS copies=108 octets=36449294 ignores=0
--- manifestes
manifeste be193763 : lignes=103 ecarts(dest vs manifeste)=0 ; en-tete="Rel","Octets","MD5","Date"
manifeste f0097ecc : lignes=5 ecarts(dest vs manifeste)=0 ; en-tete="Rel","Octets","MD5","Date"
--- octets du premier fichier du manifeste (format ligne)
"D--Game-LifePlay-master-5-8\<id>.jsonl","5807328","9BAF554610F2BE0E91A08260344F1D5C","2026-10-14T23:26:00"
--- fichiers .lp-tmp restants : 0

(<id> remplace le GUID par la commande d'affichage.) Les octets passent de 36 437 322 (essai) à 36 449 294 (réel) : la session vivante a grandi entre les deux. Vérification que chaque copie est le préfixe exact de sa source (MD5 des N premiers octets de la source, N = taille de la copie, source ouverte en lecture avec partage) :

prefixes exacts=108 ecarts=0

8.4 Deuxième exécution réelle (incrémentale, V1)

code=0
COPIE 500614 sessions\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\D--Game-LifePlay-master-5-8\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\subagents\agent-aab37e7f61...
TRANSCRIPTIONS copies=1 octets=500614 ignores=107
lignes (en-tete comprise)=105

Un seul fichier avait grandi (la transcription d'un sous-agent encore en cours) ; le manifeste passe de 104 à 105 lignes (en-tête + 103 + 1). La ligne COPIE est tronquée à 150 caractères par la commande d'affichage.

8.5 -Tout -Essai sur les vraies sources (V4, puis version finale V6)

V4, racine neuve vide, complet\ jamais créé :

code=0
lignes ESSAI=2080
TRANSCRIPTIONS copies=2080 octets=837958580 ignores=0
source avant : fichiers=2080 octets=837958580
source apres : fichiers=2080 octets=837958580
racine vide creee ? False

Répartition des lignes ESSAI par dossier projet (V4) : D--Game-LifePlay-Backup-5-5-P7-jetable-copie 66, D--Game-LifePlay-master-4-27 9, D--Game-LifePlay-master-5-5 591, D--Game-LifePlay-master-5-5--claude-worktrees-measurement-tool-character-animations-028723 3, D--Game-LifePlay-master-5-8 1387, D--Game-LifePlay-master-5-8-Docs-Migration-etat-AG-P7 24 (total 2 080).

Version finale V6, racine %TEMP%\claude\outil1-t :

MD5 script=08BC78BF7BFB0C3D9A86111E24423F89
code=0
lignes ESSAI=2080
TRANSCRIPTIONS copies=2080 octets=838070473 ignores=0
source avant : fichiers=2080 octets=838070473
source apres : fichiers=2080 octets=838070473

Compte du script = nombre de fichiers source relevé indépendamment (Get-ChildItem -Recurse -File -Force sur les mêmes dossiers, avant et après), octets égaux au dernier chiffre.

8.6 Session inconnue, paramètres invalides (par pwsh -File, V1 puis V3)

--- A cliId inconnu (-Essai)
INTROUVABLE 00000000-0000-0000-0000-000000000000 : ni .jsonl ni dossier de session dans D--Game-LifePlay*
TRANSCRIPTIONS copies=0 octets=0 ignores=0
code=1
--- B local_ inconnu (-Essai)
INTROUVABLE local_00000000-0000-0000-0000-000000000000 : metadonnees de l'application introuvables pour cet identifiant
TRANSCRIPTIONS copies=0 octets=0 ignores=0
code=1
--- J une trouvee + une inconnue (-Essai)
ESSAI 513557 sessions\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\D--Game-LifePlay-master-5-8\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\subagents\agent-aab37e7f613792859.jsonl
INTROUVABLE 00000000-0000-0000-0000-000000000000 : ni .jsonl ni dossier de session dans D--Game-LifePlay*
TRANSCRIPTIONS copies=1 octets=513557 ignores=102
code=1
--- C parametre inconnu
ERREUR parametre inconnu ou en trop : -Bidon (voir Get-Help)
code=2
--- D identifiant mal forme
ERREUR identifiant de session mal forme : pas-un-id (attendu : GUID ou local_<GUID>)
code=2
--- E -Session et -Tout
ERREUR -Session et -Tout sont exclusifs
code=2
--- F aucun mode
ERREUR indiquer -Session <id> ou -Tout
code=2
--- G racine relative
ERREUR -Racine doit etre un chemin absolu : claude\sauve
code=2
--- H racine sous les projets
ERREUR -Racine ne peut pas etre le dossier des projets ni se trouver dessous
code=2
--- I dossier des projets introuvable
ERREUR dossier des projets introuvable : Z:\nexistepas
code=2
--- L argument positionnel en trop
ERREUR dossier des projets introuvable : en-trop
code=2

Le cas J (V1) montre une session trouvée, copiée en partie (le reste était à jour : 102 ignorés), et le code 1 pour l'inconnue. Le cas L (V1, sans CmdletBinding) a lié « en-trop » à -Projets : corrigé par E8, rejoué en V3 :

--- L argument en trop
ERREUR parametre inconnu ou en trop : en-trop (voir Get-Help)
code=2
--- C parametre inconnu
ERREUR parametre inconnu ou en trop : -Bidon (voir Get-Help)
code=2
--- M valeur positionnelle = -Session
ESSAI 5808773 sessions\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\D--Game-LifePlay-master-5-8\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435.jsonl
[…]
TRANSCRIPTIONS copies=103 octets=34534045 ignores=0
code=0

(Premier essai de V2 : @($Autres).Count valait 1 pour $null, tous les appels sortaient en code 2 avec « parametre inconnu ou en trop : » ; corrigé en V3 par @($Autres | Where-Object { $null -ne $_ }).)

8.7 Jeu factice : -Tout, croissance, source plus petite, local_ factice (V3 puis V4)

Jeu : deux dossiers D--Game-LifePlay-fixture et D--Game-LifePlay-autre (quatre fichiers : un .jsonl, un sous-agent, un marqueur, un autre .jsonl) et un dossier D--Autre-dossier (hors motif, ne doit pas être copié) ; métadonnées factices : un local_cccc… (cliSessionId + un ancien identifiant valide + un mal formé) et un local_dddd… sans cliSessionId.

--- F1 -Tout reel sur le jeu factice (attendu copies=4, D--Autre-dossier ignore)
COPIE 21 complet\D--Game-LifePlay-autre\bbbbbbbb-1111-2222-3333-444444444444.jsonl
COPIE 21 complet\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444.desktop-released.json
COPIE 16 complet\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444.jsonl
COPIE 19 complet\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444\subagents\agent-x.jsonl
TRANSCRIPTIONS copies=4 octets=77 ignores=0
code=0
--- F2 meme commande (attendu copies=0 ignores=4)
TRANSCRIPTIONS copies=0 octets=0 ignores=4
code=0
--- F5 local_ factice avec cliSessionId + priorCliSessionIds (attendu copies=4, un prior mal forme ignore)
AVERTISSEMENT identifiant de CLI ignore (forme inattendue) dans local_cccccccc-1111-2222-3333-444444444444.json
COPIE 21 sessions\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444.desktop-released.json
COPIE 16 sessions\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444.jsonl
COPIE 19 sessions\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444\subagents\agent-x.jsonl
COPIE 21 sessions\bbbbbbbb-1111-2222-3333-444444444444\D--Game-LifePlay-autre\bbbbbbbb-1111-2222-3333-444444444444.jsonl
TRANSCRIPTIONS copies=4 octets=77 ignores=0
code=0
--- F6 local_ factice sans cliSessionId (attendu code 1)
INTROUVABLE local_dddddddd-1111-2222-3333-444444444444 : metadonnees sans cliSessionId
TRANSCRIPTIONS copies=0 octets=0 ignores=0
code=1

Arborescence cible relevée : session\sessions\<cliId>\manifest.csv et session\sessions\<cliId>\<dossier projet>\… pour chacun des deux cliId ; tout\complet\manifest.csv et tout\complet\<dossier projet>\… ; rien de D--Autre-dossier. Puis la source aaaa….jsonl est agrandie (outil Edit), et -Tout rejoué (V4) :

--- F3 fichier source agrandi (attendu copies=1)
COPIE 40 complet\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444.jsonl
TRANSCRIPTIONS copies=1 octets=40 ignores=3
code=0
manifeste complet : 6 lignes (en-tete + 4 + 1)

Puis la source est réécrite plus petite (2 octets, outil Write) :

--- F4 source plus petite que la copie (attendu avertissement, copies=0, ignores=4)
AVERTISSEMENT source plus petite que la copie, non recopiee : complet\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444.jsonl
TRANSCRIPTIONS copies=0 octets=0 ignores=4
code=0
copie inchangee : 40 octets (source : 2)

8.8 Source illisible (verrou exclusif sur un fichier) : V5 puis V6

La source agent-x.jsonl du jeu factice est ouverte avec FileShare.None par le bloc d'essai pendant l'exécution du script. Version finale V6, racine neuve :

COPIE 21 complet\D--Game-LifePlay-autre\bbbbbbbb-1111-2222-3333-444444444444.jsonl
COPIE 21 complet\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444.desktop-released.json
COPIE 2 complet\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444.jsonl
ERREUR copie impossible : complet\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444\subagents\agent-x.jsonl : The process cannot access the file '%USERPROFILE%\AppData\Local\Temp\claude\[…]\scratchpad\fix\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444\subagents\agent-x.jsonl' because it is being used by another process.
TRANSCRIPTIONS copies=3 octets=44 ignores=0
code=2

(Chemin abrégé en […] dans ce livrable ; le profil est bien imprimé %USERPROFILE%.) Sur V5 (message encore enveloppé par le constructeur .NET, même résultat) : fichiers .lp-tmp restants=0 ; dossiers vides=0 ; lignes de manifeste=3, puis la relance sans verrou copie le fichier manquant seul :

COPIE 19 complet\D--Game-LifePlay-fixture\aaaaaaaa-1111-2222-3333-444444444444\subagents\agent-x.jsonl
TRANSCRIPTIONS copies=1 octets=19 ignores=3
code=0

8.9 Rejeu sur V5 / V6 et paramètres sans valeur

Copie réelle de la session EVAL dans une racine neuve (V5, %TEMP%\claude\outil1-t\apres), manifestes recontrôlés :

code=0
TRANSCRIPTIONS copies=108 octets=36683477 ignores=0
lignes de manifeste=108 ecarts MD5 copie/manifeste=0

Version finale V6, -Essai sur cette même racine (un seul fichier a grandi depuis), session inconnue, paramètre inconnu :

code=0
ESSAI 691409 sessions\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\D--Game-LifePlay-master-5-8\be193763-a670-4b37-9245-ae89a7580435\subagents\agent- [...]
TRANSCRIPTIONS copies=1 octets=691409 ignores=107
--- inconnu
INTROUVABLE 00000000-0000-0000-0000-000000000000 : ni .jsonl ni dossier de session dans D--Game-LifePlay*
TRANSCRIPTIONS copies=0 octets=0 ignores=0
code=1
ERREUR parametre inconnu ou en trop : -Bidon (voir Get-Help)
code=2

Paramètres sans valeur (V6) : le refus vient de PowerShell, avant le script (texte d'erreur affiché avec des guillemets mal décodés par la console, recopié tel quel à l'exception de la mise en forme de couleur) :

--- -Session sans valeur
SauverTranscriptions.ps1: Argument manquant pour le param?tre ??Session??. Indiquez un param?tre de type ??System.String[]??, puis r?essayez.
code=1
--- -Session avec chaine vide
ERREUR indiquer -Session <id> ou -Tout
code=2
--- -Racine sans valeur
SauverTranscriptions.ps1: Argument manquant pour le param?tre ??Racine??. Indiquez un param?tre de type ??System.String??, puis r?essayez.
code=1

Dossiers d'essai laissés dans le dossier temporaire (à jeter par l'utilisateur) : %TEMP%\claude\outil1-t (220 fichiers, 73 181 757 octets : copies de la session EVAL et de son ancien cliId, deux fois) et %TEMP%\claude\outil1-t-fix (20 fichiers, 2 645 octets), plus le jeu factice dans le dossier temporaire de la session.

9. PubCheck

• Script, version finale (MD5 08BC78BF7BFB0C3D9A86111E24423F89) : pwsh -NoProfile -File "D:\Game\LifePlay-master 5.8\Tools\PubCheck.ps1" -Fichiers "D:\Game\LifePlay-master 5.8\Tools\SauverTranscriptions.ps1" → PubCheck : 0 constat(s), code 0 (rejoué après chaque version V4 à V6 : même résultat).
• Livrable et script ensemble : pwsh -NoProfile -Command '& "D:\Game\LifePlay-master 5.8\Tools\PubCheck.ps1" -Fichiers @("<ce livrable>", "D:\Game\LifePlay-master 5.8\Tools\SauverTranscriptions.ps1")' → PubCheck : 0 constat(s), code 0, après les dernières retouches du livrable ; livrable en LF seul (CR = 0, LF = 338), MD5 du script relu 08BC78BF7BFB0C3D9A86111E24423F89.

10. Ligne d'index proposée pour Tools\LISEZMOI.md (à substituer à la ligne provisoire 68, section « État de la copie » ou « Traces » au choix de l'orchestrateur)

| SauverTranscriptions.ps1 | Copie les transcriptions Claude (.jsonl, sous-agents, tool-results, marqueurs) avant la suppression d'une session : -Session <cliId ou local_…> vers TRANSCRIPTIONS\sessions\<cliId>\ (suit priorCliSessionIds), -Tout en incrémental vers TRANSCRIPTIONS\complet\ ; manifest.csv (Rel, Octets, MD5, Date) ; ne supprime rien côté sauvegarde ; -Essai à blanc | pwsh -NoProfile -File Tools\SauverTranscriptions.ps1 -Session <id> [-Essai] ; ... -Tout [-Racine <dossier>] | 0 fait ; 1 rien trouvé (session inconnue) ; 2 erreur de paramètre ou de lecture (un paramètre sans valeur donne 1, refus de PowerShell) |

Tours : 38 / 40 (mon décompte, livrable, PubCheck du livrable et handback compris ; FicheStats fait foi)

Constats

• Get-ChildItem -Path "…\claude-code-sessions\*\*" -Filter 'local_*.json' a renvoyé 0 résultat (mesuré, premier essai) alors que les 66 fichiers existent ; cause estimée : avec un motif qui se termine par des jokers, -Filter s'applique aux dossiers trouvés, pas à leur contenu. Écrire le nom de fichier dans le motif (…\*\*\local_*.json), comme le fait le script (la traduction du local_232546c8… réussit, § 8.2).
• Les métadonnées de l'application ne portent pas toujours cliSessionId (3 sur 66 sans) et 7 sur 66 ont priorCliSessionIds (1 à 3 anciens identifiants) : une session reprise change de cliId, et une copie par local_… doit suivre la chaîne.
• Une session supprimée n'a plus de local_*.json traduisible : après suppression, seul le cliId (marqueur <cliId>.desktop-released.json, ou la liste des dossiers du projet) permet de retrouver la copie ; il faut donc copier avant de supprimer, comme la décision l'impose.
• Sous pwsh -File, un paramètre sans valeur donne le code 1 (erreur de liaison) et non 2, quel que soit le script : à garder en tête pour tout outil qui promet « 2 = usage ».